NYIOOC

Our Extra Vilrgin Olive Oil wins a Silver Award at the New York International Olive Oil Competition!

1
1

Olio Extravergine di Oliva

I 1200 olivi di cui l’azienda dispone sono adagiati sulle colline attigue ai piccoli borghi di Segromigno in Monte e S. Pietro a Marcigliano, in zona riconosciuta DOP.

Il Miele

Il miele delle nostre api è rigorosamente biologico come tutti i prodotti che l’azienda si impegna ad offrire.

I Piccoli Frutti

Piccola perla della nostra azienda è la coltivazione di frutti rossi. Mirtilli, ribes, lamponi ed uvaspina sono venduti al dettaglio e curati scrupolosamente dall’inizio della fioritura fino al periodo di maturazione e raccolta.

Chi Siamo

L’azienda agricola “Il Gobbo” nasce dall’unione di desiderio e possibilità. Il terreno di cui disponiamo è da secoli stato impiegato in agricoltura per la produzione di olio. Esso è memore di una tradizione che rispecchia il volere di mantenere viva una storia che si narra da sola nel verde di colline generose. Il desiderio che ci muove è quello appunto di offrire prodotti biologici e di alta qualità nel rispetto della terra e delle nuove esigenze di sostenibilità agricola. Tutti i nostri frutti sono coltivati e venduti sotto il marchio ICEA. La scelta di impegnarci in una coltivazione differenziata e modesta, rispecchia in tutto e per tutto la volontà di seguire con cura le fasi di produzione. L’amore ed il rispetto per la natura sono le basi su cui si fonda la nostra azienda, l’occasione per vivere l’agricoltura come sviluppo, non solo del territorio ma del legame con la terra e le sue stagioni.

The organic farm “Il Gobbo” comes from the union of desire and possibility. The land we have has been used for centuries in the production of oil. It is reminiscent of a tradition that reflects the will to keep alive a story that tells itself in the generous green hills. Our desire is in fact to offer high quality and biological products, in respect of the land and the new demands of agricultural sustainability. All our fruits are grown and sold under the brad ICEA. The choice to engage in a diverse and modest cultivation reflects in every aspect our will to follow carefully the stages of production. Love and respect for nature are the foundations of our company, the opportunity to experience agriculture as development, not only of the land but also of the link between the land and its seasons.